為了病人

BLOG構想起源

原文資料，台灣EMS人員的終極邊疆。這裡敘述的是急救界E-2C預警機的旅程，它的任務，是為了要探索這全然未知的新世界，尋找新知識和新技術，勇踏前人少至之境。


筆者是台灣某縣市消防局的Paramedic(高級救護技術員)，平常即在從事院外的醫療。由於英文程度在同業間還算不錯，故也喜歡和同事分享在國外看到、尚未被引進台灣的急救新知。於是，便開始有了經營了翻譯文章BLOG的想法。

E-2C是出自美國航艦上的艦載預警機的名稱，目的是要早期發現離航艦打擊群很遠的潛在/實際威脅，是航艦打擊群很重要的眼睛。 剛好本BLOG初期目的是"急救文章English-To-Chinese"，剛好可以簡寫成"E2C"故以此命名。