*溺水的到院前處置*演說影片翻譯

空管官在美國上課時，課堂上所看到令人印象深刻的影片，就決定翻譯了。
雖然全演講長33分鐘，但毫無冷場，強烈建議把它全部看完!
如果時間不夠，以下是影片的總結:
1. 溺水是一個過程，不是一個結果
2. 溺水是腦部問題，不是肺部問題
3. 給氧給氧再給氧，不要只單純壓胸
4. 所有有症狀的病人都應該送醫
溺水到院前處置video from Lifeguards Without Borders on Vimeo.

葉克膜：救護技術員需要知道的五件事

原文出處
發佈時間：2015.12.21

西雅圖Paramedic分享講座

"如果人一生一定要遭遇一次突發性心跳停止，我希望我那時候人在西雅圖" - 簡立建"老簡"醫師

Cabell縣的緊急救護人員接受自我防衛術訓練

原文出處
發佈時間：當地時間 2015 11.19 19:51

認識紫質症

萬聖夜，一個來自西洋的鬼節，傳說在這天晚上，許多惡靈會降臨人間。在諸多惡鬼之中，吸血鬼是最具代表性的妖魔之一，他面色蒼白、牙齒尖銳、嗜血、畏光的形象，經由數不盡的小說、電影、以及電子遊戲深植人心。然而每一項傳說必定有其相當的背景為基礎，今天這篇文章就要介紹一個一般來說被推測為吸血鬼傳說由來的疾病 - 紫質症(Porphyria)。

談談休克吧

原文出處
發佈時間：2008 04.30

Butler縣救護部門研討了警報器和閃燈的使用時機

原文出處
發佈時間：當地時間 2015 09.07 17:17