原文出處
發佈時間：當地時間 2015 01.21 03:00
By 中田和宏
本文翻譯：
管轄岩出、紀川兩市的那賀消防組合將四輪驅動的箱型車改裝成為「輕型救護車」，並且首先引入一台在東消防署開始使用。由於一般的救護車難以在狹窄的山中田野間行駛，這種以迅速抵達現場為目標的輕型救護車是縣內首次導入試用。
在同一消防組合裡，計劃在往後的三年內讓管區內的三個署各配置一台價值約300萬日圓的輕型救護車。
轄區內急救出勤次數一年內大約4800件。在這當中，抵達現場以後還要花費超過3分鐘才能接觸患者的案件光是在2013年就有24件，其中大多都是在山間農地。這些救護車無法進入的地點患者必須使用擔架床搬運達數百公尺遠，對患者本身來說也是一種負擔。
=============以下為原網站登入後可閱覽之內容=============
由於山間農田地區所居住的大多是高齡老人，考慮到輕型救護車往後需求頻率可能會增加，因此消防組合在去年年底導入輕型救護車。當接受到從山間農地來的急救請求時，會同時出動一台一般救護車以及一台輕型救護車。輕型救護車把患者從進退兩難的狹窄道路運送到一般救護車上，救急救命士也能在車內進行急救。
另外，輕型救護車也可以活用在道路狹窄地區所發生的山林火災及各種災害、機械器搬運等等。
協同譯者：Teiiji
沒有留言:
張貼留言